NIKOLAJEVO PISMO - Stolna župnija Novo mesto

Navidad nuestra je uglasbena zgodba Jezusovega rojstva v šestih stavkih argentinskega skladatelja Ariela Ramíreza, ki temelji na ljudskih ritmih in tradiciji latinske Amerike. V njej je dal Ramirez vsaki božični sliki določene lokalne značilnosti, tako da se skrivnost in slava Kristusovega rojstva prepletata z edinstveno, za naše uho neobičajno glasbeno govorico. Za zgodbo Marijinega oznanjenja je npr. izbral chamamé, ljudsko glasbeno obliko, značilno za severovzhod Argentine in južne predele Brazilije, ki sega še v čas kulturnega prebujenja v okviru južnoameriških jezuitskih misijonov in kasnejših redukcij v 18. stoletju, povezano z jezikom in izročilom Guaraní Indijancev. Romanje Jožefa in noseče Marije v Betlehem po povelju cesarja Avgusta, da se popiše ves svet, je pri Ramírezu huella pampeana, spet značilna zvrst argentinske ljudske glasbe gavčev, kjer pride do izraza solist ob spremljavi na kitaro. Rezultat tega pristopa so prelepe in navdihujoče glasbene scene.

Besedilo za vseh šest stavkov je plod skladateljevega sodelovanja z argentinskim pesnikom Felixom Luno, kar je privedlo do izjemnega prepleta latinskoameriških posebnosti in univerzalne privlačnosti božične zgodbe. Originalno špansko besedilo vsebuje tudi dele v jeziku Guaraní Indijancev. Prevedla ga je Lucia Maria Poznič Pestotnik, sestra nekdanjega kapiteljskega vikarja Andreja Pozniča. Stavki si sledijo takole:

1. La Annunciacion (Oznanjenje)

Nadangel Gabrijel pride oznanit Mariji, da bo rodila Božjega sina. Besedilo opeva Marijino lepoto in slavo prihajajočega Kristusa.

2. La Peregrinacion (Romanje)

Jožef in visoko noseča Marija po ukazu cesarja Avgusta, da se »popiše ves svet«, potujeta v Betlehem. Njuna pot je polna preizkušenj, za nameček pa v Betlehemu ne moreta najti prenočišča.

3. El Nacimiento (Jezusovo rojstvo)

Besedilo govori o spokojnosti milostne noči, v kateri je bil rojen Jezus. Svetu naj zavlada mir, saj je božič. Dete je rojeno, Božja obljuba se je izpolnila.

4. Los Pastores (Pastirji)

Pastirji pridejo k jaslim, da bi videli Jezusovo rojstvo. Prinašajo preprosta darila – rože in zelišča. Prihajajo iz argentinskih pamp in planjav. Tudi mi tako praznujemo božič: z darovi in ljubeznijo ter radostjo v naših srcih.

5. Los Reyes Magos (Trije kralji)

Trije modri kralji – Gašper, Miha in črni Boltežar – so prišli iz daljnih krajev in prinesli kadilo, miro in zlato. V originalnem španskem besedilu prinašajo medenjake in topel pončo iz alpakine volne za malega Jezuščka. Na svoji dolgi poti so sledili zvezdi. Ko se mali Jezus prebudi, svet zažari v smehu in radosti.

6. La Huida (Beg)

Besedilo govori o grožnji kralja Heroda, da bo pokončal vse betlehemske novorojence, da bi se prepričal, da je Jezus mrtev. Sveta družina, posvarjena v sanjah, pobegne v Egipt.

Prihodnje leto bo minilo natanko pol stoletja od nastanka »argentinskega božiča« izpod peresa nedavno umrlega skladatelja Ariela Ramíreza ... Našo, slovensko izvedbo pa mešani komorni pevski zbor Musica sacra posveča letos izvoljenemu argentinskemu papežu Frančišku, ki naj mu novorojeni Zveličar da moči za vse izzive, ki jih za vesoljno Cerkev prinaša 21. stoletje.

(Pripravil: Tomaž Koncilija)

PONEDELJEK, 16.12.

7.00     + Marija Nemanič

18.00   + Peter Plaper

TOREK, 17.12.

7.00    + Marija Nemanič; + Slavko Božič

18.00  + Robi Salmič

SREDA, 18.12.

7.00    + Marija Nemanič

18.00  + starši Tekstor

ČETRTEK, 19.12.

7.00    + Marija Nemanič

18.00  + Marija in Ivan Prijatelj

- v čast sv. družini

PETEK, 20.12.

7.00    + Marija Nemanič

18.00  + starši Tomas

SOBOTA, 21.12.

9.00    + Marija Nemanič; Jožefa Turk, 30. dan

18.00  + Sonja Prijatelj

4. ADVENTNA NEDELJA,  22.12.

7.00 + Marija Nemanič

9.00 + Justina in Milan Miklič

10.30 + starši Štepec

18.00     - za župljane (HR)

PONEDELJEK, 23.12.

7.00    + Marija Nemanič

18.00  + starši, brat in sestra Bojanc

TOREK, 24.12.

7.00    + Marija Nemanič

18.00  + Jože Žagar

21.00   - za dobrotnike

24.00  + iz družin Granda in Dolenšek

           + Slavica in Slavko Tomljanović

SREDA, 25.12.

JEZUSOVO ROJSTVO - BOŽIČ

7.00   + sestri Jakša

9.00   + Jože Novak

10.30 + Vladimir Pokorny, + Marija Nemanič

18.00 (HR)  -za župljane

ČETRTEK, 26.12.

SV. ŠTEFAN

7.00   + Marija Nemanič

9.00   +  Janez Brulc; + starši Franko

18.00 + Vera Prijatelj - Staniša

PETEK, 27.12.

7.00    + Marija Nemanič

18.00  +  Janez Gramar, obl.

SOBOTA, 28.12.

9.00     + Marija Nemanič;  Anton Kramar, obl.

18.00   +  Vinko Dežman, obl.

NEDELJA SVETE DRUŽINE, 29.12.

7.00 +  Marija Nemanič

9.00 +  iz družin Fabijan, Gunčar in Blatnik

10.30 +  Rado Rajar

18.00   za župljane (HR)

PONEDELJEK, 30.12.

7.00     + Marija Nemanič

18.00   + Alojzij Povše, obl.

TOREK, 31.12.

7.00    + Marija Žura

18.00  + Stanislav Vidic, za duše v vicah

SREDA, 1.1. 2014

7.00    za blagoslov v novem letu

9.00 + Jernej Pino Klemenc

18.00  + Jožefa Turk

ČETRTEK, 2.1.

7.00    po namenu

18.00  + Jože Krnc

PETEK, 3.1.

7.00    + Milena Kirar

18.00  po namenu (Modic)

SOBOTA, 4.1.

9.00    + Marija Hlišč, 30. dan

18.00  za duše v vicah

2.  NEDELJA PO BOŽIČU,  5.1. 

7.00 + Marija Žura

9.00 + Jožefa Turk

10.30 + Franjo Filipovič

18.00 (HR)  + baka Anđa, mama Anđa, snaha Anđa 

OBVESTILA

15.12.: TRETJA ADVENTNA NEDELJA; ob 18h bo sveto mašo daroval gospod škof in sprejel Luč miru iz Betlehema, ki jo bodo prinesli skavti, ki bodo tudi oblikovali sodelovanje pri maši

16.-20.12.: v času verouka bo spoved za veroučence

17.12.: pričnemo z neposredno pripravo na božič, božično osemdnevnico, ki bo vsak dan pri večerni sveti maši; otroci bodo po obhajilni prošnji v procesiji nosili Jožefa in Marijo v »Betlehem«; vsi lepo povabljeni k osemdnevnici

19.12.: ob 18.30 bo srečanje Tomaževe skupine; od 16h do 18h bo odprta pisarna Karitas

20.12.: ob 19.30 bo pri frančiškanih spoved za mlade naše dekanije

22.12.: ČETRTA ADVENTNA NEDELJA; pri maši ob 9h in 10.30 bodo skavti prinesli Luč miru iz Betlehema

24.12.:  prvi sveti večer: ob 18h bo družinska polnočnica in po njej blagoslov župnijskih jaslic ter

             jasličnih figuric, ki jih otroci prinesejo s seboj k maši; ob 20h bo maša svetega večera v

             kapeli samostana na Cankarjevi; ob 21h bo polnočnica v hrvaškem jeziku; ob 23.30 se

             prične glasbena priprava na polnočnico s Komornim MPZ Musica Sacra, ki bo izvedel

            Argentinski božič; slovesno polnočnico bo daroval gospod škof,  prepeva stolni zbor Ignacij

            Hladnik

25.12.: slovesni in zapovedani praznik JEZUSOVEGA ROJSTVA - BOŽIČ; svete maše bodo ob 7h, 9h (mašuje stolni prošt), 10.30 (slovesna škofova maša, škof bo podelil apostolski blagoslov s popolnim odpustkom) in 18h (v hrvaškem jeziku); pri vseh mašah bo darovanje za kritje stroškov ogrevanja cerkve

26.12.: sv. Štefan, diakon in prvi mučenec, DAN SAMOSTOJNOSTI - ob 9h bo sveto mašo za domovino daroval gospod škof, večerna maša bo ob 18h

28.12.: ob 11h bo zlata poroka zakoncev Ribič

29.12.: NEDELJA SVETE DRUŽINE – pri družinski maši bo blagoslov otrok

31.12.: sv. Silvester, papež; drugi sveti večer – ob 18h bo stolni prošt vodil somaševanje, ko se bomo Bogu zahvalili za iztekajoče se leto in zapeli zahvalno pesem, gospod župnik Silvester praznuje godovni dan, spomnimo se ga v molitvi

1.1.2014: MARIJA, BOŽJA MATI – NOVO LETO - maše bodo ob 7h, 9h in 18h

2.- 4.1.: prvi dnevi meseca, povabljeni k zakramentom in bogoslužju

5.1.: 2. NEDELJA PO BOŽIČU - prva v mesecu, pri vseh mašah bo prvonedeljsko darovanje; ob 10.30 bo sveto mašo daroval gospod škof, ki bo bogoslovcu prvega letnika podelil službo bralca; po družinski maši bo v Slomškovi učilnici srečanje za kolednike, ki bodo odšli nato na pot k družinam;  tretji sveti večer, ob 19h bo v župnišču srečanje za pritrkovalce, ključarja in vse, ki čez vse leto skrbijo za čiščenje župnijskih prostorov

6.1.: GOSPODOVO RAZGLAŠENJE - nadaljujemo z veroukom; ob 18h bo sveto mašo daroval gospod škof, po maši bo v stolnici božični koncert Slovenskega okteta

SPOVEDOVANJE PRED BOŽIČEM bo v stolnici v soboto, 21.12., od 7h do 19; v nedeljo, 22.12., od 7h do 12h in od 17h do 19h (tudi v hrvaškem jeziku); v ponedeljek, 23. in v torek, 24.12., od 7h do 19h. Pravočasno poskrbite za dobro božično spoved.

ODGOVOREN ZA PASTORALNO OSKRBO HRVAŠKO GOVOREČIH VERNIKOV V STOLNI ŽUPNIJI NOVO MESTO je od 1. 12. 2013, don Ivan Matijević SDB, ki bo prihajal iz Zagreba v Novo mesto, sicer pripada skupnosti Don Boskovih salezijancev. Imenovanje je omenjenemu podelil novomeški škof msgr. Glavan, kot tudi dovoljenje za spovedovanje hrvaško govorečih vernikov v stolni cerkvi.  Od srca se zahvaljujem dosedanjemu duhovnemu pomočniku vlć. Andriju Kekiću, ki je kar nekaj let skrbel za pastoralo hrvaško govorečih bratov in sester v veri. Novemu sodelavcu pa želim veliko Božjega blagoslova pri delu in se veselim bratskega sodelovanja. Redno bo še naprej maša v hrvaškem jeziku ob nedeljah, in sicer ob 18h. Pred mašo bo don Matijević na voljo za spoved, po maši pa bodo v župnišču vaje za pevski zbor, ki ga vodi s. Judita. Počasi bo ponovno zaživela tudi molitvena skupina.

VSEM ŽUPLJANOM IN PRIJATELJEM STOLNEGA OLTARNEGA OBČESTVA OD SRCA VOŠČIM BLIŽINE NOVOROJENEGA, BOŽIČNEGA MIRU IN BOŽJEGA BLAGOSLOVA V NOVEM LETU 2014.

Župnik Silvester